主要工作外派，安哥拉土木工程NCC、卡赞卡、奎托项目，主要负责翻译，口译及笔译，包括与业主、监理沟通工作，翻译招标文件，管理安工及日常翻译等。

主要工作负责葡萄牙语视听说课程的教学及行政工作；并作为葡萄牙语外教Ana的合作老师，照顾其生活起居。 期间参与拉美政党青年干部代表团来校访问接待工作，作为翻译全程陪同其参观访问。

主要工作翻译各类文件，对土建、道路及电力专业较为熟悉，包括巴西铁路基建研究报告及安哥拉城市供水系统方案设计说明等工程类文件翻译；其他类型文件，如保险单及产品说明书等各类文件。 并熟练运用trados及office办公软件。