金先生 / 男
2016-08-24- [简历名称]
- [工作年限]
- [意向行业] 翻译公司/翻译服务
- [期望薪资] 面议元
- [自我介绍] 合计15年日语学习年数。5年非翻译公司日语翻译工作经验。 性格诚实开朗,坚持遵守约定。语言功底较好,发音纯正会话流畅。 经验行业: 化工方面-树脂、涂料、添加剂、粘着剂、pet、pp原料等材料。 电子类方面-液晶LCD、触控屏、半导体、相关设备、薄膜,原料、锂电池相关材料等。 商务方面-销售合同、采
2014-03-03 至 2016-08-24
在上海稻田产业贸易有限公司
担任日语翻译兼经理助理
主要工作1. 液晶lcd、半导体相关材料和设备的产品资料、技术资料、仕様书、品质说明书、安装说明书、技术讲解资料等
的翻译。客户要求的技术明细、参数等资料的翻译和说明。
2. 与供应商、客户间签订的销售合同、采购合同、其他协定项目的起草和翻译。部门内相关规则的制定和翻译。
内部报告会议翻译以及记录。
3. 大型液晶设备搬入前的技术资料,会议翻译。搬入后的现场翻译和调动安排。技术邮件的翻译。
4. 拜访供应商、客户时的行程安排、同行翻译及记录。
2011-06-24 至 2014-02-24
在苏州恩太思贸易有限公司
担任日语翻译兼部长助理
主要工作1. 化工涂料&锂电池材料的相关产品册、仕様书、品质说明书以及客户要求的各种资料的翻译。
销售计划、报告、销售合同的翻译。日常会议以及沟通邮件的翻译。
2. 公司内部行政内容的翻译。各类公告和通知、人事总务相关内容。内部会议以及与总部的会议的翻译以及记录工作。
3. 起草和翻译与供应商、客户间的各类合同、协定、备忘录等。拜访供应商、客户时的同行翻译与记录。
4. 其他技术资料的翻译。
您没有权限查看,请登录网页版!