李女士 / 女
2016-04-05- [简历名称]
- [工作年限]
- [意向行业] 翻译公司/翻译服务
- [期望薪资] 4500 - 5999元
- [自我介绍] 本人毕业于安徽师范大学日语专业,毕业后先后从事过日语翻译、银行大堂经理和外派劳务管理的工作。有一年左右的日企翻译经验;翻译领域涉及化工、机械、往来合同、会议记录等。并多次陪同上司参与商务谈判以及走访制作车间、监督工程进度。期间也涉及部分行政、人事的工作内容。熟练使用office办公软件,利用业余时间
2015-05-04 至 2016-05-04
在江苏省建设集团 有限公司
担任外派劳务管理
主要工作1、赴日本、新加坡技能研修生的管理- --负责从工人考试、选拔、培训到出国手续的办理,输出并管理数十名技能实习生
2、日语翻译- --负责公司内部文字资料的翻译、与日资企业项目洽谈的随同口译、日本社长来访接待的陪同翻译工作
3、英语翻译- --负责招标工程项目图纸、工程说明等文件的英文翻译,对外公文的草拟、以及邮件等的翻译工作
4、商务陪同:负责公司与日企洽谈业务时的商务接待的工作
2014-03-10 至 2015-02-05
在中国民生银行
担任大堂经理
主要工作1、厅堂服务:负责帮助分流客户,填单,配合柜台、理财做好客户服务工作。
2、市场营销:负责工作后工作总结、宣传稿的写作、客户满意度回访及金融产品的推销工作。
3、技能培训:定期去总行接受相关销售技能、服务技能的培训,包括理财产品相关知识与销售技巧、银行相关单据的填写以及英语、韩语、哑语等的培训。
4、外宾接待:负责青奥会期间外宾的厅堂接待活动。
5、手机银行的推广活动:随从上级到南京周边地区进行开卡活动、协助银行达成季度业绩要求。
2012-09-05 至 2014-02-05
在南京综研高新材料有限公司
担任日语翻译
主要工作1、日语翻译
负责部门往来文件的翻译工作,主要包括合同制度、会议纪要的制定与发布、人事及安全条例、机械、工程、电气、化工等;负责上司的随行的现场翻译,外出考察和部门员工的口头翻译工作。
2、行政助理
负责部门安评、卫评等工作的联系、后期谈判、合同的审核与签订等协助工作;负责部门项目建设中相关资质的审核与政府部门的联络工作;负责部门资金表及工程进度表的制定管理工作;负责文件的保管、复印、扫描,财务报销等日常行政工作。
3、日语培训
负责与其他同事合作对公司非日语专业员工的日语培训及考级辅导工作
4、文娱活动
负责部门年会活动的组织工作。
5、设计工作
参与公司宣传册的制定工作,负责插图部分;并担当公司办公楼的部分绿化设计工作
您没有权限查看,请登录网页版!