主要工作1）、负责项目土建施工中出现的各种施工计划、施工资料、图纸转换等的文案翻译及现场施工的口译工作； 2）、负责项目机电安装、调试及试运行中出现的各种施工计划、施工资料、图纸转换等的文案翻译及现场施工的口译工作； 3）、负责与阿联酋方监理及业主之间的往来信函，施工会议的口译及会议记录的编写与整理，以及项目日常工作与阿联酋方的协调与沟通； 4）、负责项目综合部由日常工作所产生的各种文件及表格的翻译、编写及整理工作； 5）、负责项目结束后施工验收资料的翻译整理工作。

主要工作1、参与了大连阳光集团有限公司QA企业内部质量保证体系文件的英译中的笔译； 2、国外专家与阳光集团之间的技术会议的口译以及相关资料的笔译工作； 3、通信设备的装配、调试及后期培训，国外专家与阳光集团工程师及生产员工的口译及协调工作；