陈女士 / 女
2016-07-20- [简历名称]
- [工作年限]
- [意向行业] 翻译公司/翻译服务
- [期望薪资] 面议元
- [自我介绍] 本科为英专生,后经学校保研内推,在本校就读MTI专业(翻译与口译硕士)。在校期间,积极参与英语相关的活动,如创建了东大模联并举办了第一届东大模联大会;前往美国蒂芬大学交流学习一年;在中国日报沈阳站实习,主要负责中英新闻的编写和翻译;曾参加第三届全国口译大赛,并进入复赛获得二等奖。毕业后,进入深圳元卓
2014-03-12 至 2016-03-31
在深圳市元卓翻译有限公司
担任翻译和校审
主要工作1、 负责翻译各类文本,包括新闻通稿、合同、科技类文档(产品使用手册、安装维修说明、产品说明书等)、应用型文档(各种证明文件等);
2、 负责校审、润色兼职译员的翻译稿,或为客户提供稿件润色和校审的服务;
3、 负责接待外国客户,并承担相应的口译工作;
4、 在遇到大型翻译项目时,协助其它部门完成工作,包括利用多种翻译工具(微软词库、Trados)对小语种译稿进行查稿,利用文字处理软件InDesign等进行排版;
5、 负责公司《风格指南》(Style Guide)的部分编写工作.
您没有权限查看,请登录网页版!