主要工作联讯互动是全国首家提供电视媒体与新媒体融合的大数据服务商。在公司就职期间，我负责申请专利和商标事宜，同时翻译一些专利方面的英汉互译资料。

主要工作在北京集佳知识产权代理有限公司任 涉外专利流程部顾问 一职。主要负责接听国外客户电话，与国外客户进行邮件业务往来。具体工作内容如下： 工作职责： 1、案前咨询：很多国外客户委托我所代理其专利申请案件之前会 咨询相关的专利知识，我会及时的针对客户提出的问题做出全面回复，为公司争取在此案件上的代理权。 2、专利申请案件（包括：普通专利申请案件，法律服务案件，新申请撰写案件）的确收工作：经国外客户委托，我所在向中国国家知识产权局提交其专利申请案件之前，我负责告知客户此案存在的各种形式缺陷，及时为客户答疑，同时提供有效的解决方法。为客户节省申请费用，节约提交申请的宝贵时间。 3、向客户转达官方文件：例如：转达 复审请求受理通知书；复审决定通知书。 4、在系统中录入官方文件：例如：录入 审查意见通知书，补正通知书等等。 5、帮助客户答复官方下达的补正通知书工作：例如：针对知识产权局下达的补交专利申请案件的委托书，优先权证明文件，优先权转让文件，申请权转让文件等等，我负责向客户催缴相关文件，以及未按时补交会出现的相关问题。 6、检查台湾新申请立案工作：台湾客户委托我所代理其案件，经相关岗位立案后，我负责后期的检查工作，确保客户的来案无遗漏。

主要工作在北京宏远恒泰通信技术有限公司任英语翻译一职。公司主要做美国AVL公司的卫星天线代理，以及功放代理，产品主要销往机场，交通部，电信部门等等。我负责翻译产品资料(如：卫星天线，功放)；配合技术人员为客户现场安装、调试产品;展会期间负责现场交替口译工作，协助经理与国外客户洽谈商务事宜。