主要工作1.负责公司非洲乍得市场电力项目开发工作，跟踪公司在乍得六城市电力化项目的进展。同乍得政府完成了乍得市场六城市电力改造项目的谅解备忘录和商务合同的签署。同时签署了两个其他乍得电力化项目的谅解备忘录并跟踪后续工作； 2.数次赴中非共和国，独立从事中非电力市场开发的工作，完成了两个项目合作谅解备忘录（共四个电力化项目）的签署并跟踪后续工作； 3.数次赴喀麦隆，配合我司驻喀麦隆市场人员推进在喀麦隆北部的水电站项目市场开发工作； 4.负责有我司项目的乍得、中非、喀麦隆、尼日尔、马达加斯加等法语国家的与我司项目相关的技术和商务文件的翻译； 5.同公司部门领导和工程技术人员一道，参与对在非洲项目的决策，联络并拜访国内商业银行、设计院、使馆、分包公司等单位推进项目工作进展，配合公司技术人员制定和完善业主方政府所需的商务和技术文件； 6.负责公司电力产品在非洲的销售工作，包括电力产品的询价、报价以及物流清关等工作； 7.参与非洲政府官员和中国其他公司人员来公司的接待任务，主要包括2015年非洲多国部长来沈参观团的接待任务，乍得能源部、电力公司和代理公司多次来我司的参观接待任务。

主要工作1.在中铁九局大连工程处工程部负责工程法语技术和商务文件翻译工作以及人事和工程档案整理工作； 2.2010年9月初，赴非洲刚果金卢本巴希，在中铁九局MKM项目部工作。期间主要负责法语工程商务和技术文件的翻译和校对工作以及项目现场的口译工作。另外还负责当地工人人员招募调度和工资发放、物资采购等后勤工作。

主要工作1.负责网站产品资料收集与翻译，进行和产品相关的原创及伪原创的写作； 2.与网站SEO合作，进行后台title和description的优化处理； 3.参与简单的网站定位，以及产品方案策划； 4.通过网站留言、facebook及其他博客资源进行法语地区客户的发掘。