主要工作字幕翻译：运用基本的视频剪辑方法，英文短视频广告字幕翻译，熟练使用Aegisub软件 项目管理：担任小组项目经理，负责翻译项目的统筹管理，包括项目规划，进度管理和质量管理。项目规划内容包括确定项目目标，时间表，资源需求；进度管理涉及人员分配，排期，跟踪进度，协调各方。质量管理环节包括内容审校，质量评估，确保项目的质量。 项目成果：荣获小组作业“优秀实践奖”