程女士 / 女
2024-09-02- [简历名称]
- [工作年限]
- [意向行业] 翻译公司/翻译服务
- [期望薪资] 8000 - 9999元
- [自我介绍]
2019-07-08 至 2022-05-20
在世界经济论坛
担任翻译实习
主要工作负责翻译世界经济论坛 Agenda 上的文章 ,翻译领域涉及经济 、文化 、性别平权 、环境 、新能源等;在论坛举行大型会议时 ,负责记录发言人的发言要点(基本为英文) 。
2022-08-12 至 2024-07-05
在山东华宇工学院
担任专任教师
主要工作1.教授课程: 英汉互译基础、商务英语阅读以及商务英语听说等专业核心课程, 国际商务英语实训(实训课程) ;2.指导学生参加外研社国才杯英语演讲比赛、写作比赛, 均获得省赛优秀奖;3.参与市厅级课题、校级课改课题;4.获得院级青年教师比赛三等奖、新入职教师讲课比赛二等奖,课件比赛一等奖。
2020-10-12 至 2021-04-30
在网易有道
担任翻译实习生
主要工作1.主要负责漫画审校与网文审校, 内容包括审校译文及排版;2.人工翻译平台签约译员 ,实习结束后获得 15 万字翻译证明;3.负责用 PS 等软件对新排版申请者进行审核;有时负责纪录片字幕审校 ,熟练使用 Aegisub;
2017-12-04 至 2018-05-25
在思迪软件科技(深圳)有限公司
担任翻译实习
主要工作主要利用 Trados 进行翻译(多为商品介绍),有时负责对译文的审校以及对原文和译文的核对任务,获得 10 万字翻译证明。
您没有权限查看,请登录网页版!