主要工作为CCTV综艺节目《美美与共》节目组听译法语相关发言，并制作中文字幕，工作交付及时且完成度高。

主要工作为商务部举办的吉布提国家档案管理研修班30名学员提供21天陪同翻译，独立完成景点参观、图书馆、博物馆参观口译及座谈交流交传翻译等8场翻译，共计达24小时，同时完成研修班成员课堂ppt笔译任务，达30000字。