主要工作1. 现场口译：在船舶建造现场和培训现场，负责进行中文与法语之间的 口译工作，将工程师、技术人员等的指令、要求以及技术讨论等内容进 行准确的口头翻译，确保双方的沟通顺畅和准确。 2. 文件翻译：负责将与船舶建造项目相关的文件、技术规范等进行中文 与法语之间的书面翻译。 3. 技术支持翻译：协助工程师和技术人员进行技术资料、图纸、规范等 的翻译工作，确保技术文件的准确性和一致性。 4. 日常生活翻译：提供日常生活中的翻译服务，包括购物、医疗、银行、 交通等方面的沟通和指导，确保客人在陌生的环境中能够顺利进行日常 活动，在工作中，不仅仅是进行语言翻译，还要扮演文化沟通的角色， 帮助双方了解彼此的文化差异，避免因文化误解而导致的沟通障碍。