环女士 / 女
2022-11-21- [简历名称]
- [工作年限]
- [意向行业] 翻译公司/翻译服务
- [期望薪资] 8000 - 9999元
- [自我介绍] 多年对日IT公司日语培训(成人)、日语技术翻译、业务窗口、品质管理、人力资源管理从业经历,熟悉软件企业开发管理流程和CMMI、ISO27001等管理模型;三年字幕组动漫翻译&校对经验;工作上手快,理解及领悟能力强,亲和力佳。日语n1,口语流利。喜爱阅读。擅长IT技术翻译、动漫影视翻译,翻译涉及范围包
2005-05-31 至 2019-05-31
在南京苏慧信息技术有限公司
担任总经理助理 日语翻译
主要工作公司为对日软件开发公司,总部位于日本东京,工作于南京分公司。10年日语技术翻译、日语培训、品质管理、项目日语窗口工作经验、5年人力资源、行政管理、总经理助理经验。工作语言为日语、中文。
工作内容:
对日项目
1、在对日项目中担任沟通窗口,负责协调与应对客户,协助项目经理把控项目整体节奏。
2、组织及项目级品质管理工作,并参与一部分项目管理工作,包括但不限于项目标准化体系建立(CMMI、ISO27001、ISO9001)、进度把控、项目数据分析、文档Review、对日客户交互、技术翻译(笔译、口译)、会议翻译(口译)、现场客户商务接待等。
3、对日软件开发项目的测试工作,包括测试用例编写、测试实施、文件管理等。
4、主管公司各类培训及相关培训工作的推进落实,负责日语类、项目流程、新人培训等课程开发,并作为培训讲师负责新员工培训、开发流程培训、日语培训(初级、中级、JLPT、IT日语)等。
5、多次前往日本出差,参与日本现场工作。
公司管理(人力资源、行政)
1、全面负责南京分公司人力资源管理工作,配合董事长及总经理对公司人力资源管理各模块进行规划并推进落地,包括但不限于招聘、培训、薪酬福利、绩效考核、员工关系、文化建设、人才盘点等,对相关结果负责。
2、参与0-1搭建公司旗下两个公司(软件:南京慧识永创信息技术有限公司、智能硬件:江苏新辰海智能科技有限公司),并主持人力资源管理工作(新辰海主持初创第一年的人力资源管理工作,后期以指导为主)。
3、负责公司各方面行政建设工作,包括但不限于办公室选址装修及环境建设、公司内外部宣传、网站维护、公众号运营、公司重大活动、年会及其他会议的策划及推进等。
4、协助董事长及总经理做好董事会会议组织、文书起草、档案管理等董事会相关管理事宜,以及国内外客户行政接待,商务对应,国内外客户关系协调维护等工作。
5、规划并主导公司项目及各类资质申报,如各种政府项目申报,知识产权申请,体系认证,政府对接等,主要包括:CMMI、ISO27001、双软、省市部级政府资金、高新技术企业、民营企业、科技项目、专利、著作权、商标等。
您没有权限查看,请登录网页版!