李先生 / 男
2022-08-18- [简历名称]
- [工作年限]
- [意向行业] 翻译公司/翻译服务
- [期望薪资] 8000 - 9999元
- [自我介绍] 学习能力较强，曾经用三个月时间获得会计从业资格证；适应能力较强，出国一个月便融入当地人生活。喜欢出差，接触不同国家及地区的人群。在牙买加常驻三年，随领导到印度做地推，独自一人去伊朗拜访客户，去韩国参加展会等。在上海世博会做过五个月的志愿者，到过北京、广州参加展会，去过山东、湖北、广西拜访供应商。
2019-08-07 至 2022-05-25
在长城汽车股份有限公司保定徐水电气系统分公司
担任翻译
主要工作1. 会议口译。线上/线下公司与供应商/顾客技术交流会、外籍专家沟通会、外籍专家培训会等。总计超过500小时。
2. 公司外籍专家与同事之间的日常沟通。
3. 文件翻译。公司各种制度文件、通知通报、技术文件的翻译和审校。总计超过200,000原文字数。
4. 管理六人不同语种的翻译团队，作为翻译项目经理和审校员，利用CAT工具完成大型翻译项目。总计超过300,000原文字数。在CAT工具中汇总整理超过5,000组专业词汇及超过30,000条语言对。
5. 协助招聘专员面试外籍候选人，并处理外籍人入境及在华工作生活的各种事宜。
6. 协助活动专员举办英语学习活动，在英语角中担任Host。
2017-06-01 至 2019-07-31
在河北瑞欧消失模科技有限公司
担任翻译
主要工作1. 翻译更新公司产品图册，公司网站英文内容。
2. 国外客户参观工厂的随同翻译，视频电话会议翻译。
3. 领导出行的随同翻译。
4. 出差印度、伊朗等国，促成伊朗300万元消失模设备项目。
2013-12-02 至 2017-01-06
在泛加勒比糖业有限公司
担任翻译
主要工作1. 会议口译。会议包括工厂生产例会、工厂检修例会、技改项目协调会、农业例会、安全与健康例会、技术培训等。总计超过600小时。
2. 工厂车间、农场及农机部门现场为中牙双方工程师提供翻译。总计超过2,000小时。
3. 协助运营官处理和准备中英文文件、通知等。
4. 制度条文、办公文件、邮件等笔译。总计超过20,000字。
2012-02-02 至 2013-02-27
在石家庄奥非特医疗器械有限公司
担任外贸业务员
主要工作1. 主要利用网络开发海外新客户，维护旧客户，促成订单。
2. 熟悉外贸各个流程，独自联系物流或海运公司，制作各种单据，跟单。
3. 按客户要求来样加工时，联系工厂按客户要求制作样品。
您没有权限查看，请登录网页版！