主要工作参与过5次多语种大会，为听众提供交替传译和同声传译服务，每场会议听众均为百余人。在翻译实习期间获得“最亲和译员奖”和“最佳进步奖”各一次。本人主要参与过的会议主题有： 1. 网络游戏：赛博朋克、绝地求生、第五人格（交替传译、笔译）； 2. 红酒的生产与酿造过程（交替传译、笔译）； 3. 香水产品推荐（交替传译）； 4. 在以色列哈达萨学院举办的第11届语言障碍学术会议中，负责失语症内容的同声传译； 5. 在以上会议中同时负责QA环节的交替传译任务。

主要工作以兼职人员身份负责翻译并处理数十份该公司与国际其他公司的贸易往来邮件，曾成功帮助低价采购1.2万吨高纯度二氧化钛。具体工作内容有： 1. 协助进行来自外商的邮件翻译，翻译字数近万字； 2. 负责公司营业执照、广告以及机密文件的翻译； 3. 负责与部分外商进行邮件协商、洽谈。