朱女士 / 女
2022-03-15- [简历名称]
- [工作年限]
- [意向行业] 翻译公司/翻译服务
- [期望薪资] 10000-12000元
- [自我介绍]
2020-01-02 至 2021-03-14
在某国驻华大使馆
担任口笔译员
主要工作1. 笔译:负责翻译使馆与各国家政府/半政府/机构/组织来往函件、照会;翻译签证办理条例规定;翻译使馆官方网站发布的通知;翻译外交司相关日常文件。累计翻译30万余字。
2. 口译:陪同驻华使馆大使/公使/高级官员/一秘/二秘/签证官出席各大活动、晚宴、会议,负责口译工作;负责在使馆内举行的会议、活动等的会议口译、交替传译;协助使馆内部中外工作人员的日常交流。
3. 签证工作:负责协助面签官面试签证申请者;制作签证;邮寄签证办理材料的归档和登记;接听热线电话。累计约为2万余人提供过签证办理咨询或翻译服务。
4. 文书工作:负责撰写使馆与各级国家政府/半政府/机构/组织来往函件、照会,以及签证处和领事处对外发布的通知。
2019-09-01 至 2019-11-05
在中国国家发展和改革委员会
担任口笔译员
主要工作参与由中国商务部主办,中国国家发展和改革委员会国际合作中心承办的某高级官员研修班,担任口笔译员。
作为“2019*国经济发展与规划研修班”的随团译员,在33名来自*国的司长、处长等高级官员在华的短期研修期间,担任相关口译(旅游翻译、会议口译、交替传译)、笔译(会议材料笔译、课程资料笔译)、生活助理(旅游出行、饮食起居)、文档管理等工作。累计翻译3.5万字,270小时。
您没有权限查看,请登录网页版!