万女士 / 女
2022-01-18- [简历名称]
- [工作年限]
- [意向行业] 翻译公司/翻译服务
- [期望薪资] 10000-12000元
- [自我介绍] 一、985高校【英语翻译专业】, 拥有英语专四、专八证书, 第二外语德语。 二、 有为期6个月的出国工作经验, 在海外工作期间, 负责文件笔译，以及商务口译。 三、有6年以上笔译经验，累计翻译300万+， 熟练使用trados， YiCAT，有大量中英、英中笔译经验
2015-11-01 至 2017-02-01
在武汉itrans
担任英语笔译
主要工作一、工作内容
在 itrans 翻译公司担任翻译(兼职),
负责多种类型文本的中英、英中笔译。
二、业绩
我翻译的有:
1)意大利杰佛伦传感器说明书(产品说明书类)的英译中;
2)中方公司与美方合作建设美国地铁的合同书的(工程建设合同类)的英译中;
3)美国 NCCN 肺癌指南(医学类)的英译中;
4)北京某户主房产证明(证件类)的中译英;
5)美国某对夫妇结婚证明(证件类)的英译中;
6)《猪猪侠》剧集梗概(动画片剧情类)的中译英；
......
2017-02-02 至 2017-08-31
在vivo公司
担任英语翻译
主要工作英语翻译，随 vivo 公司的区域经理到海外拓展业务:
1. 负责业务文件资料的中英、英中笔译;
2. 负责来往商务邮件的英文起草、回复;
3. 负责商务会谈的口译,如广告位的洽谈、店铺租赁,以及相关商业活动的口译等等。
2017-09-01 至 2023-09-01
在某英语机构
担任英语教研
主要工作编撰课件&试卷,教研+教学。
您没有权限查看，请登录网页版！