金女士 / 女
2016-06-26- [简历名称]
- [工作年限]
- [意向行业] 翻译公司/翻译服务
- [期望薪资] 12000-15000元
- [自我介绍] 个性开朗,责任心强,工作踏实、乐于团队合作; 俄语沟通无障碍,有较强的组织协调能力; 业务能力强,思路清晰、处事果断; 有丰富的油服企业市场开发与维护经验; 10年中亚地区石油行业工作经历,具有丰富的当地雇员管理经验。
2009-02-01 至 2015-10-16
在北京华油油气技术开发有限公司
担任市场部经理
主要工作- 市场研究与开发;
- 客户资料收集、客户关系维护与拓展;
- 招投标的组织、管理、监控及标书制作;
- 参与业务洽谈、合同谈判、 监督合同及项目执行情况,跟踪后期结 算;
- 产值任务预算制定和下属绩效考核;
- 技术资料翻译;
2006-10-02 至 2008-10-01
在北京华瀛能源技术公司
担任办公室主任 兼首席翻译
主要工作- 勘探许可证的办理和延期;
- 地质资料整理及勘探方案的翻译;
- 人力、行政事务的安排与处理;
- 参与业务洽谈、合同谈判、跟踪合同执行等;
- 其它技术资料的翻译(地质方向)
2002-11-01 至 2005-04-29
在中石化胜利油田/吉尔吉斯斯坦勘探项目部
担任俄语翻译
主要工作- 基地及生产现场翻译;
- 地质资料翻译;
- 签证、劳务许可办理、外事联系工作(州政府、移民局、内务部 等机关单位);
- 参与翻译了吉尔吉斯斯坦的《矿藏法》、《油气法》、《税法》
等法律法规。
您没有权限查看,请登录网页版!