主要工作本人在文思海辉公司以实习生身份担任项目助理（PA）期间，负责与对应语言对的翻译供应商的沟通与翻译资源管理； 在项目中负责对应语言对进行中翻译项目的监管，实行质量把控，及时发现潜在质量问题并做出处理；线上任务完成后，项目助理同时负责翻译文件最后的检查、修改与交付。

主要工作本人在苏州朗阁外语培训机构担任实习（特聘）教师期间负责苏州朗阁雅思精高班学生口语课程（精高班目标分平均6分及以上），并进行日常的备课与教研工作，同时负责雅思口语课程的试讲、模拟考试等。

主要工作本人主要负责与挪威总部的邮件沟通与技术问题反馈；在公司需要远程技术支持时，负责与挪威总公司的电话沟通与翻译设备调试指导；在公司有需求时，负责翻译产品手册与说明书；有商务会议需求时，负责商务会议的口译工作；平时也会负责与国外供应商的邮件或电话沟通。