李女士 / 女
2021-11-03- [简历名称]
- [工作年限]
- [意向行业] 翻译公司/翻译服务
- [期望薪资] 面议元
- [自我介绍] 1.本人性格开朗,为人正直,踏实努力,有很强的意志力和吃苦耐劳的品质; 2.做事认真负责,积极进取,个性乐观执着,敢于面对困难与挑战; 3.具备良好的沟通理解和人际交往能力、文字表达力及较强的学习能力和执行能力。
2019-07-01 至 2021-08-27
在中国通信建设第四工程局有限公司
担任助理工程师-商务翻译
主要工作(驻刚果布):
1.负责对外商务沟通:参与项目谈判,定期参加与业主方及监理的会议并撰写会议纪要,负责处理对外邮件的正式收发、回复,推动项目顺利进行。
2.负责项目文书工作:起草、翻译、修改、审查并整理项目各类文件(会议纪要,业主及政府部门回函,合同及技术类文档等),为项目相关人员及客户随时调阅确认信息提高效率。
3.负责项目工程物资清关:与清关公司及国内采购部门对接,了解清关流程及相关注意事项;促进项目物资顺利抵达现场,使项目施工按计划顺利进行。
4.协助市场拓展:参与首都布拉柴维尔税务及政府部门光纤网络互联互通项目(PRISP)投标准备工作(参与投标会,分析研究招标文件并参与标书制作,使投标工作圆满完成。
5.负责分包洽谈事宜:参与分包商评选、分包询价、分包合同草拟及审查事宜,了解劳务分包的具体流程,使有能力的分包队伍尽快抵达现场,加快了施工进度。
6.财务事宜:负责与业主方进行项目收款的对接确认,提高了项目收款的及时性,保证了项目的资金运转。
您没有权限查看,请登录网页版!