刘女士 / 女
2021-10-20- [简历名称]
- [工作年限]
- [意向行业] 翻译公司/翻译服务
- [期望薪资] 6000 - 7999元
- [自我介绍]
1993-10-07 至 1999-12-31
在西安仪表集团
担任德语翻译
主要工作工作经历
2005年-至今:就职于旅游业,先后在国旅咨询等公司担任市场营销经理,密切联系政府部门、行业协会、集团公司、高校等机构,为其赴欧美、澳新、欧洲等出国考察培训服务,协助办理签证、预定机票、安排酒店、车、导游、翻译等。也协助他们在国内举办会议和考察调研。此外,积极联系国内中学和教育培训机构,为学生团组赴美加、澳新、英国的开展冬夏令营提供方案并付诸实施。熟知国际游学市场的线路、价格水平和操作流程,成功接待了一系列团组,经验丰富,品质优良。
2000年-2004年,主要在陕西精密机械进出口公司从事外贸工作,协助部门经理出口五金(镀锌铁丝和丝网)和计算机备件,审核信用证、制作出口收汇单据。基于和高校的良好关系,为其代理进口大批的科研仪器和实验室用理化分析仪器,负责报价、清关、回收尾款等全部工作。
1993年-1999年,主要在西安仪表厂担任德语翻译,笔译过大量工业过程控制自动化仪表、仪器说明书,熟悉技术用语,扩展词汇量。同时,接待外宾参观工厂,洽谈技术引进,建立合资厂等事宜。1996年和1999年,两次陪同厂领导出访欧洲,考察英国、德国、奥地利的知名厂家和产品,例如:SIMENS,ABB,B&R。1996年协助德国SES退休专家组织项目经理在陕西开展智力引进工作。
您没有权限查看,请登录网页版!