李女士 / 女
2021-10-16- [简历名称]
- [工作年限]
- [意向行业] 翻译公司/翻译服务
- [期望薪资] 6000 - 7999元
- [自我介绍] 本人性格沉稳,正直忠诚,理智并富有耐性;具有六年海外独立学习工作能力,认真负责,团队意识强;对翻译及教育行业有着较高的热情及独到的见解。
2018-08-15 至 2021-04-22
在中国电气进出口有限公司白俄罗斯代表处
担任业务经理
主要工作1.财务:准备并翻译贷款相关材料并拟定审核分包及业主对账单;
2.进出口:参与货物采购至报关出口到当地的整个流程;
3.市场开发:参与海外工程项目咨询、投标报价、商务谈判、项目融资等;
4.项目执行:与业主、分包方与供货商对接项目相关问题,并收集当地市场商业信息;
5.其它:负责相关活动文稿的撰写,协助起草并翻译项目合同、补充协议、各类信函报告等;
2014-11-20 至 2017-07-01
在国家汉办孔子学院(外派白俄罗斯奥尔沙教育局)
担任汉语教师志愿者
主要工作1.教授汉语:教授中小学及成人汉语,传播中华文化,多次组织当地学生参加全国汉语桥大赛,得到教育部的积极肯定,为当地中小学申请到汉办专项资助图书馆及多媒体教室。
兼职翻译:任职期间,多次担任当地政府与中方商贸会谈中的翻译,并独立完成相关资料文献等翻译,促进加深双方交流合作。
您没有权限查看,请登录网页版!