Deprecated: Function ereg() is deprecated in D:\WebSite\okjobokcom\wwwroot\wap\index.php on line 8
题名人才库 - 手机人才网
找人才

徐女士 / 女

2021-09-22
自我描述
  • [简历名称]
  • [工作年限]
  • [意向行业] 翻译公司/翻译服务
  • [期望薪资] 面议元
  • [自我介绍] ①10年面向日籍人士的工作经历,日语精通,熟知当地商务习惯,且掌握沟通技巧。 ②6年医疗翻译,4年日系商场总经理助理经验。擅长医疗及商业商务相关领域口译
工作经历
2017-05-15 至 2021-04-30
永旺梦乐城(浙江)商业管理有限公司   担任总经理助理兼翻译
主要工作①协助日籍总经理横向对接招商部,营运部,管理部,财务部等部门,把控工作流程,确保各部门达成总经理指示; ②参与公司重大商务活动,包括商务接洽,谈判和合同签订等,并做好商务陪同,基本应酬等礼仪性工作;并协助总经理处理公司外部公共关系,做好各类接待活动; ③做好总经理办公会议和其他会议的组织工作和会议纪录。做好决议、决定等文件的起草、发布。并跟踪会议决议的执行情况。
2011-05-01 至 2017-03-31
上海威尔比医疗咨询有限公司   担任日语翻译、日语客服
主要工作①为在中国工作的日籍客户提供医疗咨询服务。与杭州相关大型医院的国际医疗门诊负责人做好对接,为客户安排专家医生及相关检查的预约安排,并进行现场就医时的现场医疗翻译以及流程跟踪对应。 ②同时为客户提供相关保险的理赔手续的代理服务。需要初步判断客户就诊内容是否为保险理赔范围,并与客户进行相关内容的沟通与说明,做好相关资料的收集整理以确保理赔流程顺利完成。 ③定期对杭州的相关日企客户进行拜访和维护,为企业客户提供健康课堂等服务,以及合同更新手续的跟踪对应以确保合同按时更新完成,同时为新客户提供服务内容说明等营业相关的工作。 ④在职期间对应多起突发脑梗,动脉瘤,口腔癌等重大疾病客户,协调联络医院,给客户安排最合适的医院及医生,最终确保客户得到最佳的治疗。
联系方式