Deprecated: Function ereg() is deprecated in D:\WebSite\okjobokcom\wwwroot\wap\index.php on line 8
题名人才库 - 手机人才网
找人才

宋女士 / 女

2021-08-13
自我描述
  • [简历名称]
  • [工作年限]
  • [意向行业] 翻译公司/翻译服务
  • [期望薪资] 12000-15000元
  • [自我介绍] 本人毕业于哈尔滨工业大学“飞行器设计-俄语”专业,获得工科/文学双学士学位,并在俄罗斯萨马拉国立航空航天大学获得“火箭系统与宇航学”专业工学学士学位。精通俄语,具备工科知识背景,能够在充分理解科学原理的基础上实现精准翻译,在科技俄语翻译领域具有显著优势,并在工作中得到了国内外项目团队的优秀评价。
工作经历
2014-09-01 至 2020-09-01
北京比特联创科技股份有限公司   担任负责人
主要工作1、公司内部科技文件的中俄文互译; 2、管理公司内部主要翻译任务,负责翻译任务的分配、协调、校对工作; 3、参与公司项目管理工作,作为主要负责人带领国内外团队在国内、国外进行项目沟通、验收、联合调试、实验、技术交流、座谈等活动,担任会议及现场翻译; 4、与客户日常沟通,处理邮件往来; 5、在公司翻译部招聘中负责翻译审核。 业务领域:微波技术、软件技术、微电子技术、机械等各种领域。 工作业绩:笔译方面,在对所译文件技术原理充分理解的基础上,用词准确、专业,表意清楚无歧义。翻译管理方面,能够保障公司内部翻译任务的及时性与准确性。口译方面,接待技术团队数十次,包括项目验收、联合调试与实验、技术座谈。能够深入了解项目内容,把握翻译节奏,为双方技术沟通搭建桥梁。得到国内外技术团队以及合作单位的认可。
2013-05-01 至 2014-06-01
哈尔滨工业大学   担任对俄交流专员
主要工作1、中俄工科大学联盟中方常设秘书处工作,管理联盟各项日常工作,组织联盟内各项活动,在大型活动中担任中方院校总联络员。 2、协助哈工大国际合作处对俄交流工作,主管学生交流学习项目,协助负责俄罗斯团组来访接待及翻译,哈工大专家赴俄语地区出访等各项事宜。同时负责哈工大留学生中心2014年度CSC自主增招招生工作。
联系方式