主要工作1. 凭借YiCAT平台，完成线上翻译任务，进行交叉审校； 2. 使用Trados软件完成中英文本对齐任务。

主要工作1. 负责审校学术论文的英译摘要，提高译文忠实度与流畅度； 2. 根据客户具体需求，修改译文格式。

主要工作1. 参与国家重点文物保护单位古莲花池的英文网页制作，主要负责翻译网站内所有网页；2. 借鉴其他旅游景点英文网页，审校译文，提高译文质量。

主要工作1. 参与编写书目《旅游区语言景观的生态翻译学应用研究》附录三与附录四； 2. 主要负责整理全国著名旅游景点名称的英译，编写著名景点的英文简介。