主要工作国内最大朝文版媒体单位，新闻记者,采访及编辑，各种新闻中韩翻译工作。

主要工作中韩汽车漆，制作工艺，技术配方，等翻译。国内先进的汽车涂料制造公司，面对国内所有汽车生产厂家，如北京福田汽车、江淮汽车、江铃汽车、山东奥铃汽车、陕汽、中国重汽等厂家，跟韩国NOROO集团合资公司，工作职责为拜访上述厂家，进行交流，技术服务，公司内汽车漆技术配方的翻译及工艺转化、客户喷涂技术支持、客户喷涂设备验证、喷涂自动化设备调控翻译，成品质量控制分析、不良品应对及解决等（职位：韩国派遣总监助理）。在韩国NOROO总部，接受涂料配方技术培训及技术交流等。

主要工作涂料销售及服务工作，主要面向国内的韩国企业及相关韩国指定供应商配套企业，包括汽车漆、木工漆、金属件色漆等。