黄先生 / 男
2021-04-15- [简历名称]
- [工作年限]
- [意向行业] 翻译公司/翻译服务
- [期望薪资] 面议元
- [自我介绍] 先后任职于世界500强科技企业和金融财团,4年+全职口笔译经验,服务大中型会议口译数百场,主导集团层面变革项目的翻译工作。行业覆盖金融、通信、网络安全、IT、财经、供应链、工业设计、基建以及能源、交通等行业解决方案
2020-03-15 至 2021-04-15
在平安科技
担任翻译
主要工作1. 入职一年内晋升为翻译团队的负责人,负责组内口笔译任务协调和翻译资源分配,管理供应商和翻译项目,并向高层汇报翻译部门业绩;
2. 陪同集团投资产品官和数字经济研究院院长出席会议及活动,并负责完成跟她相关的所有同传和交传口译,内容覆盖金融科技,宏观经济,投资策略,和固定收益等
2017-03-01 至 2020-01-15
在华为技术有限公司
担任同声翻译
主要工作1. 负责集团内部各部门会议,商业谈判,客户交流,中高层拜访、变革项目,员工赋能培训、大型国际会议的同交传工作
2. 同时兼华为财经体系新收入准则IFRS15和金融工具IFRS9两个变革项目的口译owner,负责相关翻译项目的监督管理和执行
3. 翻译客户营销材料,国际新闻,诉讼材料,以及各业务线内部培训资料,主导了账务体系下几大内部专业文档的翻译,例如《云服务场景化会计政策适配》 《消费者BG会计政策场景化应用手册》
4. 2018年借调华为南非代表处,期间负责投标项目服务方案的总体输出,把控进度,组织服务方案内部评审,和本地合作伙伴沟通确认责任矩阵。在客户内部部分人对华为出现排斥情绪时,自己作为销售代表,带着华为的国内专家到客户现场帮助南非第一大银行ABSA成功完成对华为存储设备的PoC测试,实现华为的设备在南部非洲金融行业的零突破
您没有权限查看,请登录网页版!