张女士 / 女
2016-06-16- [简历名称]
- [工作年限]
- [意向行业] 翻译公司/翻译服务
- [期望薪资] 15000-20000元
- [自我介绍] 香港理工大学口译硕士，曾代表香港理工大学赴联合国参加同声传译实习；六年翻译经验，含同声传译、交替传译、商务口译、资深译审、笔译等，服务对象包括中石油、中海油、中国建筑、中国建设等大型国企、中国传神上市公司、英中贸易协会、澳大利亚南澳洲政府、苏丹南达尔富尔州政府、华中科技大学、中南财经政法大学等
2016-04-06 至 2016-06-16
在英国文化委员会
担任特许金融分析师考官
主要工作CFA监考
2013-04-01 至 2015-03-31
在华中科技大学管理学院
担任国际认证项目助理
主要工作- 拟订认证计划，督促教师及各职能部门实施计划，控制和提升进度
- 记录各项工作，收集分析数据，编写认证报告
- 与其他商学院及国际认证机构沟通联络，促进认证进展
- 曾赴澳大利亚悉尼参加国际认证会议
2012-05-01 至 2012-12-31
在武汉听世界精英外语
担任兼职口译讲师
主要工作讲授课程内容如下：
- 交替传译
- 口译词汇
- 口译专题
- 笔记法
- 翻译硕士备考
2010-09-06 至 2012-10-31
在武汉传神信息技术有限公司
担任资深翻译
主要工作- 翻译、审校文字资料，总项目字数逾一百五十万
- 保证进度，交付优质项目成果
- 与小组成员分享经验、指导新译员，为团队建设做贡献
- 设计和实施口译员招聘测试
2009-07-01 至 2010-08-31
在中国机械工业第二建设工程公司
担任国际商务翻译
主要工作- 涉外投标宣讲，投标会议口译
- 商务洽谈口译
- 设计海外项目考察日程，陪同考察团出访，协助与外方官员、企业和施工团队的沟通联络
- 代表项目：苏丹南达尔富尔州供水项目考察
- 翻译相关资料
- 编译涉外项目标书及其他文件
- 维护公司英文网站
- 企业报刊策划、编辑等
您没有权限查看，请登录网页版！