Deprecated: Function ereg() is deprecated in D:\WebSite\okjobokcom\wwwroot\wap\index.php on line 8
题名人才库 - 手机人才网
找人才

赵女士 / 女

2021-02-28
自我描述
  • [简历名称]
  • [工作年限]
  • [意向行业] 翻译公司/翻译服务
  • [期望薪资] 15000-20000元
  • [自我介绍] 9年南美州工作经验; 外语发音标准; 做事认真负责; 熟悉石油、矿业、人资、法务等相关领域的笔译及口译内容。
工作经历
2019-07-01 至 2020-10-31
招金矿业厄瓜多尔公司   担任总经理助理
主要工作1. 在总经理领导下负责公司的全面工作,作为总经理的助手,起到承上启下的作用。 2. 在总经理领导下负责公司相关运营计划的制定、实施并落实其执行情况。 3. 协助总经理做好各项运营管理并监督落实贯彻执行情况。 4. 负责各类文件的分类呈送,请领导阅批并转相关部门处理。 5. 协助总经理调查研究、了解公司经营管理情况并提出处理意见或建议,供总经理决策。 6. 负责总经理办公会议和其他会议的组织工作和会议记录。做好决议、决定等文件的起草、发布。 7. 做好公司内外文件的发放、登记、传递、催办、立卷、归档工作。 8. 负责上级领导及重要客户的接待组织工作。 9. 负责所有工作领域内相关文件资料的笔译以及会议口译工作。
2015-08-01 至 2019-01-23
兖矿集团拉美公司   担任海外人事经理
主要工作2018.01-2019.01 海外人事经理 工作职责: 1. 协助总监开展所有关于海外招聘培训、绩效管理、劳动关系等工作。 2. 负责人力资源战略规划。 3. 协助开展员工招聘工作,负责境外招聘渠道的建立与维护。 4. 负责境外员工薪酬福利管理和薪酬成本核算。 5. 负责境外劳动合同规范管理与员工关系管理。 6. 负责员工入离职、调配等手续办理; 7. 负责员工人事档案的管理工作; 8. 参与绩效考核的组织、监督、反馈。 9. 负责收集、汇总境外月度考勤。 10. 负责所有工作领域内相关文件资料的笔译以及会议口译工作。 2017.02-2018.01 厄瓜多尔分公司副总经理 工作职责: 1. 全面负责市场经营管理工作。 2. 制定公司发展战略规划、经营计划、业务发展计划。 3. 制定公司组织结构和管理体系、相关的管理、业务规范和制度。 4. 管理公司运作及职能部门,监督各项管理制度的制定及推行。 5. 组织监督公司各项对话和计划的实施。 6. 按照总部要求及时汇报、分析经营管理中的问题并提出解决方案。 7. 负责公司人才队伍的建设工作。 8. 完成总部公司下达的任务,对总部公司负责。 工作业绩: 全面负责市场经营管理工作,负责期间配合国内技术专家公司跟厄瓜多尔政府洽谈黄金矿和铜矿的绿地勘探项目,项目于2017年9月份顺利落地;除此之外,中厄之间双向贸易也取得很好的成绩:扩大了国内照明灯具和材料在厄瓜多尔的市场占有率,同时也将厄瓜多尔的林业资源进口到国内。 2016.09-2017.02 厄瓜多尔分公司行政经理 工作职责: 1. 负责包括分公司注册、属地化公司收购等一切与公司本地化经营管理相关的协调事宜。 2. 与属地律师、企业管理局、税务局、劳工部等相关部门沟通确保公司经营管理合法合规。 3. 配合国内组织人事部做好属地员工工资核定、薪资和福利发放等工作。 4. 完成当地税务局和社保局以及劳工部提出的相关要求等。 5. 组织制定行政部工作发展规划、计划与预算方案。 6. 协调公司内部行政人事等工作。 7. 组织来客接待和相关的外联工作。 8. 组织公司年会及客户招待会等活动。 9. 司机、保安等勤务人员的管理以及车辆和办公用品的管理。 10. 负责所有工作领域内相关文件资料的笔译以及会议口译工作。 2016.04-2016.09 委内瑞拉分公司高级翻译 工作职责: 1. 协助总经理进行委内瑞拉矿产石油部黄金开发项目。 2. 负责与矿产石油部、国家中央银行、律师、工程师等高层人员的高级会晤口语翻译工作。 3. 项目相关文件、资料等的书面翻译工作。 4. 协助总经理完成客户关系协调维护工作。 5. 中国委内瑞拉第十四次高委会兖矿集团陪同翻译。 6. 委内瑞拉美洲学院(Academia Americana)和拉美及加勒比大学 (Universidad Latinoamericana y del Caribe)合作讲师,负责使用西班牙语 为当地学生进行汉语言及汉语言文学等课程的培训。 2015.08-2016.03 厄瓜多尔分公司翻译 工作职责: 1. 厄瓜多尔市场范围内项目搜索、信息整理等工作。 2. 办公设备和资产的管理和维护。 3. 为各部门提供后勤保障服务。 3. 工作相关所有文件及资料得翻译工作。 4. 对外会议口语翻译。
2011-07-01 至 2015-07-31
山东科瑞石油装备有限公司   担任销售经理
主要工作2014.10-2015.07 厄瓜多尔副总经理 工作范围: 1. 负责公司日常经营所有常务事务。 2. 负责大客户关系维护,配合总经理对大客户关系进行管理和维护。 3. 完成公司制定的销售指标和市场开发任务。 4. 全面负责公司人资、行政管理工作。 5. 负责属地与集团公司人资和行政部门的协调及一体化工作。 2013.05-2014.09 厄瓜多尔商务经理 工作范围: 1. 负责公司产品及服务的销售开发工作。 2. 部门内部行政和法务协调工作。 3. 客户关系开发、维护及管理工作。 4. 协调国内技工为国外客户提供售后服务。 2012.02-2013.04 厄瓜多尔商务代表 1. 售后服务跟踪工作。 2. 现场项目协调。 3. 现场工程师后勤保障工作。 4. 项目执行现场翻译。 5. 协助客户完成设备进口清关相关工作。 2011.07-2012.01 国内商务代表 工作范围: 1. 配合国外市场开发人员完成产品及服务报价工作。 2. 配合物流部门完成国内及国际运输费用报价工作。 3. 跟踪客户选定产品的工厂发货事宜。 4. 国外客户陪同接待及口语翻译。 5. 项目相关标书等文件和资料的翻译工作。
联系方式