主要工作1. 作为语联网武汉传神翻译有限公司派驻长城钻探1.乍得项目的英文翻译，为长城钻探乍得项目部GLENCORE甲方提供英语口译和笔译服务，服务于GW61井队，接触的第三方有斯伦贝谢（泥浆，录井，电测）和贝克（旋转定向）。 2.项目甲方GLENCORE，是一家加拿大公司，在服务过程中，可用英文作为工作语言与甲方和第三方人员自由交流，翻译指令，进行信件往来，翻译准确，流畅。

主要工作国外油田输送管线建设及配套服务，采油厂工艺管线施工及后续配套服务，曾在苏丹6区工作两年，在伊朗阿瓦滋雅达采油厂（SSK分包）项目及北阿采油厂项目工作三年，担任公司项目助理和翻译，用英语作为工作语言。