主要工作在北京环球度假区负责协助外籍工程师与国内施工人员沟通事宜，剧场工程、电气工程、机械、控制、设备调试、舞台设计等领域；同时负责内部会议交传同传口译，以及行政相关陪同口译事务

主要工作为高交会一带一路展馆北欧创新汇，乌拉圭投资发展促进局，Coral Solution，贝纳托夫知识 产权，LOOP 等 8 个国际展商的科技产品提供宣传材料翻译、现场推介说明和远程会议交传服务

主要工作负责英、日译稿的审校共计 30 余万字，撰写市场调查报告 20 余份，就商业计划、出版流程和展会信息等与国外版权方进行洽谈与协商

主要工作翻译校对 - 负责学校筹建及国际论坛举办期间的日常文件翻译（包括会议议程单、英文讲座、会议纪要、 英文网站、校长开学致辞）和所有英文材料的最终审核 接待外宾 - 作为陪同口译接待来自 3 国 14 位外宾参加国际交流论坛，并为深圳日报采访与会嘉宾担任交传口译