主要工作2003年10月-2005年4月/10月 分别于第96届/ 97届 /98届 中国出口商品交易会 口译（广交会） 负责纺织品、陶瓷、家具进出口业务的现场口译

主要工作2005年2月-2007年8月 中外合资企业 （中意） 二年多 主要负责汽车产品技术说明书、产品操作说明书、产品介绍、产品图纸等技术方面的翻译以及机电产品操作说明翻译。 和总助理一同去意大利进行商务洽谈，协助谈判以及工程人员进行技术交流。 参加两次中国国际展览中心举办的汽车产品交易会，担任公司全线产品的翻译，与此同时担任公司高层之间商务交流翻译。

主要工作2007年8月-2010年11月 工作内容： 1. 参与总金额为2亿美金的石油设备项目谈判，全程担任口译，并且协调控制谈判会议进程和随后的流程操作。 2. 主要负责商务谈判现场翻译、技术交流现场翻译、商务考察现场翻译。 3. 笔译产品技术说明、商务信件。全权负责石油设备技术说明、合同等文书的翻译和校对。协同法律和银行相关部门完善金融租令、法律文件并翻译英文文书银行相关资料。 4．全权负责委内瑞拉总部管理层电话会议，技术谈判翻译。 5. 负责和政府部门的协调和沟通。

主要工作工作经历： 2013年2-2018年6月 英语与西班牙语翻译 1.翻译石油钻机、管道、顶驱、安全设备、营地（或者是营房）笔译。 2.石油天然气探测仪器。如 定向井，gama, 电缆测井系统和随钻测井系统相关设备的口译 3.与中石油高层翻译一起完成,委内瑞拉国家石油公司PDVSA 30多人所组成的高层来中国的参观访问以及技术考查。