熊女士 / 女
2020-12-14- [简历名称]
- [工作年限]
- [意向行业] 翻译公司/翻译服务
- [期望薪资] 3000 - 4499元
- [自我介绍] 本人长期使用俄语工作，在俄语国家工作生活近8年，俄语听说读写流利，对俄语国家的风俗人情和法律法规比较了解。有多年文字翻译经验，擅长领域：矿产资源开采与加工（储量报告、开采及选矿工艺、机械等）、医学、法律等专业方向的中俄、俄中翻译，能够使用SDL TRADOS等辅助工具。为人性格开朗大方，善于沟通，具
2019-11-04 至 2020-12-09
在西安中医脑病医院
担任俄语翻译
主要工作翻译涉及领域：俄罗斯患者就医陪同，翻译病历、中西医结合脑病诊疗及康复方案、中成药及医疗器械说明书。制作医院俄文网站：http://www.nb120.com/Ru/yyjs.html
2011-03-22 至 2018-01-09
在塔吉克斯坦塔中矿业有限公司
担任俄语翻译
主要工作翻译涉及领域：矿产资源开采、选矿、冶炼的规划设计，机械、工艺；政府往来公文；电力架设项目、水利工程、筑路及隧道施工方案；塔吉克斯坦劳动法、税法、土地法、矿产资源法等法律法规。
2009-03-16 至 2011-03-18
在新疆金都邦进出口贸易有限公司
担任俄语外贸业务员
主要工作向俄罗斯、中亚五国出口筑路机械、建材生产线、食品生产线；商务信函；化工产品（包括危险化学品）、砂浆及砂浆添加剂等。制作公司俄文网站：http://dobestchem.ru/
2019-11-20 至 2020-12-09
在传神语联网
担任兼职俄语笔译
主要工作兼职俄语翻译，涉及领域：证件翻译、译文校对质控、中成药说明书、药学信息、质量检验报告、制药过程等。
您没有权限查看，请登录网页版！