主要工作外派刚果金，从事铜钴矿开采、冶炼与售出相关工作；与当地政府部门、金融机构沟通处理公司运营、人员纳税，资金流转等事宜，完成口语翻译；处理邮件往来、日常文件和信函收发等文字翻译；通读翻译当地矿业法、税法、劳动法，协助公司深入当地经营；维护公司与当地政府部门的良好关系，和当地律师、会计师及时沟通处理各类突发情况。

主要工作外派乍得，从事石油开采相关工作；协助财务部门沟通处理税务局各类审查，和当地事务所保持良好沟通关系，完成外账审计；处理日常收发文件的翻译；协调当地雇员和雇主的关系，利益最大化地化解双方之间的矛盾，达成利益一致；参与政府部门组织的会议，特别是海关组织的关于货物进口条例变化的会议，以及当地一些民间组织的集会；疫情期间，每日翻译当地新闻，了解当地政府动态，协助公司及时应对政府动作，更快采取恰当措施解决疫情期间的组织问题；协调公司配合当地卫生组织部门和驻扎使馆完成相关检测和人员动迁工作。