主要工作作为标书编制负责人，将西班牙文版招标文件翻译为中文，并配合工程师编制西班牙语投标文件。 全权负责秘鲁子公司办公文件的中-西/西-中翻译工作，以及对公信函翻译及回复。 负责在秘鲁、厄瓜多尔等国家进行国家调研及行业调研，翻译当地法律法规，并形成报告。 拟定西班牙语版谅解备忘录，联合体协议，员工合同等文件模板。 各类商务会议、商务宴请中的口译工作。

主要工作组织秘鲁市场公共及私人招投标项目，进行招投标文件以及其他相关资料的翻译。组织参与各类展会、推介会、行业研讨会等大型商务活动，拟定及审核西文宣传文案。海外客户参观中国公司的整体行程安排及陪同翻译。