主要工作西安三星X2管道及风管安装工程项目 1、日常资料整理汇总 2、客户报告资料制作及会议对应 3、现场翻译对应 4、安全资料对应 5、各种资料翻译，邮件翻译等

主要工作时飞实为西安三星X2项目，三星物产委托的品质监理单位，负责钢结构，防火涂料及幕墙的品质监理工作。 1 钢结构工厂制作监督管理及验收 2 钢结构出入库监督管理验收 3 钢结构现场安装监督管理及验收 4 防火涂料品质监督管理及验收 5 公司日常办公事务管理，资料翻译，会议口译，考勤，人员信息，采购等 6 日报整理，周报/月报制作等。进度款资料制作及呈报。 7 三星S/P系统管理，公司人员信息，DRI，安全教育管理等。

主要工作公司性质：韩企； 公司规模：1000人以上；主要产品：笔记本电脑锂电池组装 主要担当业务：负责营业部成品及资材进出口及海关、检验检疫相关业务管理，部门日常管理等 1) 管理笔记本电池成品出货及成品仓库； 2) 管理客户纳期，协调场内生产管理； 3) 各部门间协调； 4) 管理设备、资材、成品进出口事宜，海关相关业务管理； 5) 与三星客户的协调沟通（邮件、电话、面谈）； 6) 接待韩国三星客户来访； 7) 部门日常管理； 8) 总部及社内周、月、年别报告资料制定

主要工作公司性质：台企； 公司规模：10000人以上；主要产品：笔记本电脑塑胶件设计、开发、生产 主要担当业务：韩语业务相关工作 1) 会议翻译，韩国客户的邮件及资料翻译、传达厂内； 2) 新机种从报价接单、开发到承认，直到量产出货全程跟踪，与客户检讨协商纳期、技术、品质、出货等问题； 3) 接待韩国客户来访，口译陪同，会议陪同； 4) 协调厂内问题事宜； 5) 客户关系维护、接待、韩国客户出国拜访维护等； 6) 收集客户订单动向信息，进行物量的动向分析，共享厂内，汇报上级； 7) 客户对应资料制作；销售情况汇总资料制定