谢女士 / 女
2020-11-13- [简历名称]
- [工作年限]
- [意向行业] 翻译公司/翻译服务
- [期望薪资] 8000 - 9999元
- [自我介绍] 1、工作认真负责；性格较开朗、待人诚恳，乐于与人交往； 2、注重团队合作精神，良好的共事协作能力和组织能力，善于沟通协调； 3、拥有积极向上的生活态度，兴趣爱好广泛； 4、工作耐心、细致、积极主动且富有亲和力； 5、扎实的英文专业语法知识，流利的口语表达能力和写作能力； 6、学习能力强，适应能力强
2013-10-10 至 2020-11-11
在中冶集团斯里兰卡科伦坡外环高速公路（OCH NS-
担任资料员
主要工作1）负责办公室工作，与业主和监理方后勤部门的沟通协调；
2）业主、监理、承包方文件资料收、发、登记传阅和归档管理；
3）外事（签证、护照、机票、酒店）手续办理；
4）函件、资料（标准、规范）翻译（中、英互译）工作；
5）外事会议翻译（口译）；
2008-08-10 至 2013-10-06
在中冶集团斯里兰卡机场高速公路（CKE）项目
担任英语翻译
主要工作1）文本翻译：
项目管理：项目质量计划、业主/监理/承包商及第三方往/来函件、各类会议纪要；
商务类：招标文件翻译、投标文件（技术标、商务标）翻译；
设计类：中/英设计标准互译（标准、规范、图集）、施工图纸、设计计算书等的翻译；
施工类：施工方案、检/试验计划、试验报告、施工现场翻译；
2）口语现场翻译：
设计交流会议、技术质量会议、现场进度会议、业主协调会议等；
3）英语培训：
定期组织员工进行英语培训，帮助员工提高口语沟通能力，以满足现场交流；帮助员工提高写作能力，以满足简单的英文公文写作要求。
您没有权限查看，请登录网页版！