主要工作负责梅约诊所、高德柯、皇家加勒比邮轮公司、美国昆腾公司、宜瑞安、Wonder Workshop、默克、瑞典医疗中心、奥威、艺康、雅诗兰黛等项目的校对工作以及毕业证、结婚证、出生证明、公证书等多种文体的翻译工作。

主要工作参与航天一院NASA报告的翻译工作；北方重工混凝土专利、多种磨机标准、标书及其他文献的翻译工作；国防科工局一司推荐标准的翻译工作；北京如文思项目汉英、英汉专利全文的翻译工作；东大专利、授权资质的翻译工作；启明星论文翻译工作；商飞客服ARJ21-700飞机技术出版物的词对齐工作；以及内部专利摘要的翻译工作等等。

主要工作负责华晨宝马铁西工厂研发中心二期工程现场质量报告、巡检报告以及日常文档的翻译工作。