主要工作- -韩语 商务谈判（书记员）；—协调、变更、核查、验收、设计院设计技术谈判 等 韩语交替传译； - -1998年 辽宁盘锦市政府 外经委 集团领导 项目引进 拜访 韩国 LG 化学 锦湖化学 SK集团 商务 交流 韩语交替翻译 - -1999年 辽宁华锦集团 辽宁盘锦乙烯 外经委 项目考察 拜访 新湖石化 LG 化学 技术交流 韩语交替翻译

主要工作—首席韩语翻译，项目策划，商务谈判 交替翻译； —技术条款韩语翻译及整理； —招标文件韩语笔译翻译， 厂家考察、资质认定 评审 等 韩语口译翻译。 —江苏常州新区 石化项目招商会议 大会 交替翻译

主要工作- - 工厂设计规划相关商务 韩语交替翻译 - - 设备招标及安装工作以及智能办公规划的设计 韩语交替翻译。 — 韩国LG 三星 大宇 标注化规范文件 韩语 笔译及审核 - - 协助 韩籍总经理 翻译完善公司各项管理文件

主要工作- -协助 韩籍销售老总 整理韩文销售业绩管理, - - 陪同 拜访 销售 风电 锻件产品 交替 翻译 - - 参加 国电 华能 华电 中电投 华瑞 上海电气 龙源 国电等 招标会议 同传/交替 翻译。 - - 塔桶公司主要客户：苏州天顺，上海泰胜，大金重工等 制造企业 锻件营销中 韩中同传/交替翻译 - - 船舶/石油用锻件主要客户：大连冶金，洛阳LYC，中国二重，大连华锐曲轴，上海电气，杭州锅炉等 锻件营销中 韩中同传/交替翻译 - - 全公司年度计划 发表会议 同传/交替 翻译

主要工作- - 协助 韩国管理团队， 同传/交替 翻译 - - 生产技术和生产管理 ，韩语同传/交替翻译 - - 品质标注化 及 品质问题及客户品质商谈， 韩语翻译

主要工作2016年1月 香港中文大学 机器人项目 技术交流 商务谈判 同传/交替翻译。 2016年2月-3月 LG SET BOX项目 工厂 审核、 商务、 技术会议 同传/交替翻译 4月 KOTRA(大韩贸易振兴公社） 中韩贸易洽谈会 同声/交替韩文翻译 5月 深圳 文博会 韩国 MBC 制片、企划，影视 等 韩语 同声/交替翻译 5月 深圳 KOTRA 洽谈会 韩国语 同声/交替翻译 "