杨先生 / 男
2020-09-30- [简历名称]
- [工作年限]
- [意向行业] 翻译公司/翻译服务
- [期望薪资] 2000 - 2999元
- [自我介绍]
2018-09-30 至 2019-03-30
在智利华龙旅游公司
担任
主要工作1、陪同翻译:担任过数次单人陪同翻译,且曾为美国三藩市工务局局长纽鲁以及前保利集团南方公司总经理徐一江担任陪同翻译
2、会议翻译:作为2018年海外北京人联谊大会暨纪念改革开放40周年中国企业走向拉美大会会议开幕式西班牙语-中文交替传译员,对大会开幕式嘉宾发言进行交替传译,嘉宾包括中国驻智利大使馆政务参赞、建设银行智利分行行长、北京市侨办副主任、北京市工商联代表、北京市商委代表等
3、导游:在2018年12月中国人民解放军海军和平方舟号访问智利期间担任对舰上海军军人的接待工作,包括翻译以及导游
2019-10-30 至 2019-11-30
在中山市公安局
担任外警研修班翻译
主要工作担任2019秘鲁中高级警官研修班以及2019巴基斯坦瓜达尔警局研修班的全程翻译。主要工作是负责研修班的
辅助翻译,包括学员外出文化考察、实地观摩学习以及日常生活的翻译。其中,在秘鲁中高级警官研修班本人担任的是西语翻译,而在巴基斯坦瓜达尔港警察局研修班中担任的则是英语翻译。在这两期研修班中,本人顺利完成了外出陪同翻译任务十余次,文件翻译6000余字,把在本科阶段以及出国交换中学习到的专业知识,包括主专业西班牙语的专业知识和英语知识,有效地运用到了翻译工作中,获得了包括秘鲁国民警察部队副总司令豪尔赫·佩雷斯中将等外宾的一致好评
您没有权限查看,请登录网页版!