主要工作20.6万吨散货船项目（1、2号船）和300 TEU智能集装箱船外包合同主管兼翻译。

主要工作海洋石油工程（青岛）有限公司（中海油集团公司下属二级单位）巴西FPSO P67/70项目采购主管，负责P67/70船体和上部模块电仪、机械、配管、暖通、防腐、通讯（计算机数字控制）等专业材料和关键路径设备的采购，以及分管国内外厂家现场安装调试服务动员和服务合同签署、执行、结算的全部事宜，和国内大量本土、外资企业和巴西、英国、荷兰、挪威、德国、加拿大等国际大公司（Timberland, Sulzer, Miros, Caterpillar, Rockwell, Siemens, Honeywell, Cathelco, ABB, Bently, Alfa Laval, Wartsila, Eaton, MAN, FRAMES, Schneider,Inrada, Heinen&Hopman等公司）建立和保持了良好的材料设备和服务合作关系。具体负责国内外厂家资格审核和入网事宜办理，材料设备和服务采购预算制定，采购计划制定和提交，按照采购计划进行招标：发标/开标/评标/定标，与中标厂家签署合同签署，后期催货/到货/验货/入库/发票稽核/付款。根据设计下发的采购料单确定招标形式（邀请招标/竞争性谈判/单一来源等）；选择合格厂家，并不断开发新供货渠道，合理控制采购成本；合同签署前的技术澄清和价格商务谈判；及时签署合同，保证供货进度、质量和后期的质保。熟悉本币和外币进口大小合同包括清关在内的全部事宜，熟练操作网上采办系统（ERP/SAP系统），管控好厂家提供及时、高标准质量的材料和服务。能够有效的协调技术和厂家的沟通，及时解决技术问题，保证材料和服务采购能满足工期的需求；同时和费控部的相关业务做到无缝衔接，为及时收回项目资金做好有力支持；熟悉合同条款和国际项目技术商务标准与条款，有效管控国内外分包商的工作，减少不必要的开支。

主要工作1、行政商务主管主要职责：EPC项目的投标工作协调，标书的翻译、制订和提交，主合同的翻译协调和保存，设计、采购、施工、调试工作的协调，施工现场的质量、安全、进度管理，对分包商的管理，分包合同的管理和执行跟进，总体协调和组织安排处理和实施CPECC和哈分公司各项规章制度，做好内控文件的下发、存档、借阅，项目部和业主、分公司、分包商、当地政府机构等的信函和文件等的收发、处理、存档，施工图纸等技术文件的接收、下发和存档，组织报业主程序文件的编辑、审核和提交，组织实施项目部竣工资料和归档资料的整理和提交，会议纪要、红头文件、呈批件等的制定和下发，制定子项目部相关规章制度并监督各部门执行，给其他部门提供技术文件、合同、信函等的信息支持。对各部门文控进行业务培训和垂直管理，并做好监督考核。做好对外宣传、接待和人员招聘管理工作。负责固定资产的统计、计划、登记、下发，车辆的统一调配和司机管理。办公用品，后勤、食堂、招待物资用品的计划、采购、保管和下发。 2、翻译主要职责：对业主来函和发业主信函进行英语版本的翻译/审核，并安排俄语翻译和审核；对各类报业主程序文件进行英语版本的翻译、审核和提交；其他技术商务文件的翻译和审核；施工现场、例会和协调会等的中英互译，与业主、监理、当地政府机构、供应商GE/RR公司和分包商等的沟通与协调工作。做好各类翻译资源的分配和职能监督考核。

主要工作1、项目部业主、监理周例会、协调会议、施工现场等技术类型的口译和商务谈判，以及图纸、商务文件等的笔译工作。 2、 负责与安哥拉库内内省各级政府、交通和基础设施部门以及监理的联络工作。 3、钢筋、水泥、沥青、机务配件等的大宗采购，多次去安哥拉各大城市和纳米比亚首都温得和克出差。 4、参与新项目的投标、谈判和合同执行工作。

主要工作主管印尼和非洲制浆设备出口业务，曾独立负责EPC乌干达年产5万吨纸浆造纸厂项目。