主要工作016年8月~2020年2月 富山技研有限公司（富智精密五金（深圳）有限公司） 职位：营业主任/课长 工作内容： ①深圳施乐、日立、双叶等其他日系客户的价格/纳期方面的对应。（报价相关情报确认及处理/新品&设变品的日程追踪 /异常事项统括处理等） ②协助上司处理部门内部工作。（主要为异常处理） ③部门内部客户大型项目导入的统筹和跟进。（日语沟通和对应） ④协助部门内部人员育成。 ⑤进行部品别损益核算和损益报表分析。必要时，直接向日籍管理层汇报。 ⑥资料翻译（技术资料、图纸、手顺书、与客户相关资料等）、会议翻译、现场翻译等等。（翻译内容并不限于本公司业务，也包括客户和供应商相关行业的翻译。） 2011年10月~2016年7月 富山技研有限公司（富山技研金属制造（苏州）有限公司） 职位：业务部主任/课长 工作内容： ①部门半年度/年度目标的制定以及推行。 针对各个部门的目标推行和达成情况，会召开每半年一次的目标发表会。 ②公司营业工作的统筹。社外主要为对应客户，社内主要为部门间内部协调。 ③公司上层安排工作的对应。 ④公司内部会议的参加和对应，并进行公司重要会议的翻译。（例：损益会/工时会/品质例会等） ⑤为财务经理进行会计方面的翻译。 2008年9月~2011年9月 富山技研有限公司（富山电子五金厂） 职位：营业部营业担当兼日语翻译 工作内容： ①客户依赖报价的对应。（报价相关信息确认/社内报价依赖/报价提出和跟踪） ②客户新品受注和现行品的全程对应以及统筹。 ③客户大型组立机种的全程对应。主要是FUJIFILM的大型机种，例CAPSULA、R-BASE、PROFECT、TUKUMI、7000S、2000S，特别是R-BASE,与客户共同努力，最终按预定日程在市场售卖。（有出差日本工作经历） ④日系客户日常往来邮件的对应和处理跟踪。 ⑤资料翻译（技术资料、图纸、手顺书、与客户相关资料等）、会议翻译、现场翻译等等。（翻译内容并不限于本公司业务，也包括客户和供应商相关行业的翻译。） ⑥海外出货及海外物流相关工作跟踪和处理。 ⑦担任公司《百名人才》日语培训讲师。 2006年7月~2008年8月 富山技研有限公司（富山电子五金厂） 职位：技术部日语翻译 工作内容： ①配合技术员，参与日系客户技术方面的对应。 ②参与日本客户打合，跟踪残留课题，并在公司内部协调解决。 ③完成资料翻译（技术资料、图纸等）、会议翻译、现场翻译等。 ④部门领导安排的其他工作。 ⑤担任公司《百名人才》日语培训讲师。