闫女士 / 女
2022-08-16- [简历名称]
- [工作年限]
- [意向行业] 翻译公司/翻译服务
- [期望薪资] 面议元
- [自我介绍] 有两年以上俄语教师经验，语法基本功较扎实，有修改校对俄语论文经验及翻译项目工作经验；有法律文件、中国文化外译、政府政策、汽车合同、景区介绍、网络安全、国博展品等笔译经验。有演出灯光、采访口译、商务交传和讯问陪同等口译经验。
2020-08-22 至 2022-08-16
在黑龙江外国语学院
担任专职中教
主要工作1. 授课。对大一及大二学生进行基础俄语1-基础俄语4的授课；学生的专四通过率在50%以上；有线下和线上授课经验，可使用钉钉，腾讯会议授课。
2. 辅导。根据系里的安排进行专四、全国俄语大赛、国际奥林匹克竞赛等比赛的学生辅导工作。
3. 翻译。参与申报两个翻译项目；一本参与译著待发表；进行国际交流、外教沟通等方面的基础翻译。目前涉及文化、法律等领域。
4. 论文。指导大四学生的论文或翻译实践报告，2022届学生已顺利通过答辩。
5. 试卷。参与基础俄语的试卷编写及阅卷工作。
6. 科研。研究思政教学及 OBE 教学理念。
2019-09-01 至 2019-10-01
在重庆市合川实验中学
担任专教
主要工作1. 教授高三学生预科俄语（使用大学俄语 1 教材）
2. 担任代理班主任，组建班集体，管理纪律
3. 编辑教案和编写考试试题
4. 录制俄语宣传视频
您没有权限查看，请登录网页版！