主要工作1.中韩互译 2.英韩/中韩校对

主要工作<2013.09.10-2015.06.16>：优爱特电子有限公司-翻译 笔译： 1.翻译各类合同书，协议书 2.海关、税务、劳动法律及相关制度 3.财务报表、日支出、资金计划、财务相关文件 4.会议资料、行业报告、业务日志 5.生产设备相关点检及维修报告、秉义内容、报价单 6.公司日常业务邮件、文件 7.翻译各类客户资料：访谈文件，各类产品说明书 8. 韩国驻在员签证申请 等外事文件 9. 所有需要决裁的资料 10.参加公司内部及外出会议，翻译会议内容，作成会议报告汇报领导 口译： 1.负责参与公司与外商之间的商务会议，担任会议的现场翻译 2.公司高管外出随同翻译 3.公司年会、表彰大会、总结大会等 现场翻译 4.公司员工与韩国领导沟通、业务会谈等现场翻译 5.各部门日别会议，现场翻译 文职： 1.负责与韩国本社邮件往来，核对债权债务等财务数据 2.向韩国本社董事长发送日支出，资金现况等财务相关资料 3.汇总公司各部门生产实际及生产金额相关资料并发送 4.汇总公司各部门人员现况及考勤记录并发送 5.公司全员人工费预算 6.翻译纸制秉义，申请决裁后，录入电子版秉义内容 7.预定国内外机票及宾馆，记录台账，处理差旅费 8.协助领导处理日常业务，收集整理文件 9.应对劳动法相关问题，咨询律师并汇报 10.翻译所有需要决裁的文件，整理后上交领导审批