主要工作参加了该局苏联气象大典翻译整理（俄语翻译）工作，主要翻译内容为1950年至1991年期间苏联各大城市气象报告的翻译，包括气象术语、观测状况及记录情况等。

主要工作参与中国政区大典项目（俄语）文字翻译，机器翻译—语料库翻译和整理工作，翻译文件共7件，共计105466字，翻译内容囊括七个市、县，涵盖了历史、教育、体育、科技、文化、民生、传统文化、城市建设、政区规划等领域，提高了专业素养和工作能力。