乍女士 / 女
2020-05-29- [简历名称]
- [工作年限]
- [意向行业] 翻译公司/翻译服务
- [期望薪资] 4500 - 5999元
- [自我介绍] 认真负责，积极主动，参加学校组织活动、学生会、社团等，在实践活动以及学生会中与团队共同组织多个大型活动并在面临困难时不退缩，努力协调解决 有在意大利作为交换生一年的留学经历，擅长学习新事物融入新环境，懂得提高以及运用专业技能。
2019-11-06 至 2019-11-07
在第二届中国进口博览会
担任意大利语口译
主要工作1.作为意大利口译员，为进博会交谈会中的中国贸易双方提供语言翻译服务，主要负责畜牧业等经济板块。
2.交谈会中为超过20家企业提供服务。
2019-10-03 至 2019-10-28
在上音歌剧院
担任意大利语口译
主要工作1.米兰斯卡拉剧院于上音歌剧院交替演出两部歌剧，帮助翻译字幕以及工作探讨会上的中意翻译。
2.为中意双方在搭台、演出及拆台过程中提供每日超过8小时的口译服务，并获得证书。
2018-09-01 至 2019-09-30
在深影字幕组
担任笔译员
主要工作1.参与翻译过超过3部电视剧，包括意大利黑帮剧《格莫拉》、《1993》等。
2.参加超过5篇新闻稿等文案翻译，提高了对意大利历史的见闻，锻炼了意大利的听说读写能力。
您没有权限查看，请登录网页版！