主要工作刘金标，男，南开大学俄语毕业，1990-1992年在中船总公司修苏联船任翻译；1993-2004年在外经贸委所属企业于俄罗斯、中亚建立合资、独资企业，从事进贸易、生产、建筑等；2004-2005年在清华大学国际技术转移中心任项目经理兼科技俄语翻译；2005年随上海石化在俄生产线试车投产任翻译；2005-2009年在中国对俄最大投资项目“波罗的海明珠”任工程经理兼主任翻译；2009-2012年在北京住总集团于明斯克的“天鹅”小区建设任主任翻译；2012-2014年在中工国际于白俄的中白工业园任商务经理兼翻译；2014-2016年在中石油哈萨克奇姆肯特炼化厂任翻译；2017年在烟台船厂修理俄罗斯两艘半潜式海上石油钻井平台任主任翻译；2017-2019年在“新兴集团”于哈萨克的“一带一路”路桥建设项目任经理助理和翻译；曾在“政党与国家治理”和“亚太物理学会议”等国际论坛上做过同传。本人任俄语翻译29年，发音纯正，中俄语口笔译功底深厚。