王女士 / 女
2020-05-07- [简历名称]
- [工作年限]
- [意向行业] 翻译公司/翻译服务
- [期望薪资] 面议元
- [自我介绍] 1. 有近6年的非洲国外工程领域及进出口贸易领域的翻译工作经验; 毕业后的海外工作经验使我在工作上形成了勤奋努力,务实肯干,沟通能力强的优势,且同事之间的合作沟通效率提升,有利于实际工作的开展和完成; 非洲高压的工作环境,也让我能够在高负荷的工作中及时高效的完成工作任务; 性格上热
2015-05-11 至 2020-04-29
在烟台玛努尔高温合金有限公司
担任法语技术翻译
主要工作(1)负责公司不符合项及纠正预防措施,数据分析的管理;
(2)处理不合格项及质量事故,根据审核、监督、检查、试验、质量事故分析,以及质量目标实现情况的监测结果,开启纠正/预防措施,并组织监督、审核、检验人员督促责任部门及时完成纠正/预防措施;
(3)质量目标实施情况监控;
(4)按项目要求定期对产品、过程质量进行数据分析,向顾客及管理层提交分析报告;
(5)负责质量成本分析;
(6)按时完成领导交办的其他工作
公司日常技术工作的口译笔译等
2012-03-29 至 2014-06-29
在加蓬诚信木业(西非)
担任总经理助理
主要工作(1)公司加蓬总部担任总经理助理一职;
2008-06-29 至 2011-07-29
在中鼎国际工程有限责任公司
担任法语翻译
主要工作2007年11月——2008年2月 于中鼎国际工程有限责任公司(工程部)实习
2008年3月——2011年7月于中鼎国际工程有限责任公司阿尔及利亚TIPAZA项目部工作
到达阿尔及利亚的第一年主要负责工地现场翻译工作,在此期间工作内容包括负现场技术翻译,工地来往函件和工地日志的翻译,与工地所在地各个政府部门的沟通交流(县政府,警察局等),材料采购以及来阿工作人员(项目部下设四个工地)劳动证件和居住证件的办理等。
第二年和第三年主要负责的是工程商务行政类工作,具体工作包括与业主,质检部门以及设计院之间商务会议沟通谈判和相关的信函往来,协助财务办理银行相关事宜以及财务统计核对上报,工人劳动证和居住证延期办理,同时也在当地投标,翻译并制作制作标书等。
您没有权限查看,请登录网页版!