主要工作法语翻译，工作于上市企业中南建设集团，阿尔及利亚 奥兰市2500套房建项目。负责建筑领域，商务口译，笔译，图纸翻译，工人证件办理等翻译工作。期间克服了许多困难（当地人办事效率低 影响工程进度，中西方文化差异造成的不便等），圆满完成项目经理交给的各项任务，并加深我项目部人员与当地友人的友谊与信任。通过自身努力，提升了国外阅历，在奥兰市结交了友谊至深的朋友（尤以当地AADL住房部, OPGI房地产开发委员会,CTC质监局等建筑领域朋友居多），熟知当地风俗习惯，在建筑领域，有充足自信胜任法语翻译和商务经理的工作。

主要工作在阿尔及利亚 奥兰市300套项目工作，主要从事住房部以及房地产建筑开发委员会的房建项目，法语翻译，负责对外房建手续的笔译口译（例如图纸，停复工令，准建证，账单量单，实验室试块订单，质监站CTC图纸审批，材料翻译，以及工人暂住证，劳动证件的办理等工作的法语口译，笔译）

主要工作通过MSN,亚马逊，Facebook，WhatsApp 等网络平台， 对外销售公司电子产品。通过话术聊天，广告，网络平台展示，扩大产品出口，取得了不错的销售业绩，得到公司领导认可