张女士 / 女
2020-04-02- [简历名称]
- [工作年限]
- [意向行业] 翻译公司/翻译服务
- [期望薪资] 6000 - 7999元
- [自我介绍] 本人是西班牙语专业毕业生,夯实的西语基础结合海外的社会工作经验,认真负责严谨踏实的工作态度,同时自认为有吃苦耐劳的品质,较强的进取心,和良好的团队合作精神。
2016-01-01 至 2020-01-30
在中铜资源(香港)驻智利卡塔尼亚矿业公司
担任董事长助理及翻译
主要工作1. 负责矿业开采维护的对外事宜,包括申请矿权,评估矿石,协助开矿,联系ENAMI进行买卖;同时协助董事长了解智利当地矿业政策,趋势和法律法规,对当地矿区进行了解,评估和收购。
2. 负责农业方面事宜,包括了解智利农业相关政策,和水利部,国土资源部等单位进行沟通联系,协助中国投资商收购13000公顷橄榄园和60公顷葡萄园的项目,组织中国农业专家评估考察,向智利申请银行贷款,协助律师进行资产评估等。
3. 负责本公司旗下的外贸部,申请外贸出口资格,联系各生产厂家,查货,验货,跟单,清关等各种进出口手续。
4. 负责公司日常行政工作,沟通协调中国员工和智利员工的日常工作,协助会计出纳律师等处理对外事务。
2015-07-01 至 2015-12-30
在Adventure Chile Agency
担任中国区销售经理
主要工作1. 负责和中国旅行社接洽业务:从中国旅行社的前期联系,发团;到智利当地旅游各部门接洽;到后期的安排车辆,预定酒店,地陪迎接。
2. 和市场部一起合作,制定策划新的旅游线路,曾先后拓展:冰川游,南极游,复活节岛游等。
3. 协助总经理接洽智利本土的旅游各级关系:如航空公司的机票业务,游轮公司的路线开拓,酒店的关系维护。
2014-01-01 至 2015-05-01
在宁波凯越国际贸易有限公司
担任西班牙语外贸业务员及翻译
主要工作1. 负责采购业务,陪同客户到义乌,广州,温州等地进行采购。
2. 维护现有客户资源,开拓海外市场。参加海外展会,拜访客户等业务进行翻译和洽谈。
3. 熟悉业务工作流程,报价,处理样品,订货,验货,订舱等环节,及时和客户及时有效沟通交流及反馈。
2013-07-01 至 2014-12-30
在宁波朗阁培训中心
担任西班牙语老师
主要工作1. 负责西班牙语教学工作,积极配合机构西语翻译,培训等工作,为日后的语言功底打下结实基础。
2. 承担一定量的西班牙语留学文书翻译工作,和西班牙大学进行沟通交流作陪同翻译。
您没有权限查看,请登录网页版!