李女士 / 女
2020-07-31- [简历名称]
- [工作年限]
- [意向行业] 翻译公司/翻译服务
- [期望薪资] 12000-15000元
- [自我介绍] 韩语基础知识扎实，具备听，说，读，写及翻译能力，已经通过过了韩国能力考试高级。并且有在制造企业5年以上的翻译经验。 为人认真，个性开朗，能与周边人融洽相处，工作上认真负责，吃苦耐劳，能够准确，快速的完成手头上的工作，有很强的责任心和团队意识。
2014-07-01 至 2016-10-21
在杭州丽晶股份有限公司
担任韩语翻译加跟单
主要工作现场口译 ，技术文件资料的笔译,订单的受理，发货，报关等一切与韩国有关的业务.
1.翻译
1）现场技术指导、技术问题处理、韩国客户来访的现场翻译
2）技术文件、来往邮件、试验标准、KSKC认证标准的文件翻译
3）日常业务交流（用QQ）
2.跟单
1）订单受理及订单维护（ERP）
2）交货、出口、报关所需资料的制作整理
2016-10-24 至 2017-12-15
在浙江天成自控股份有份公司
担任韩语翻译
主要工作现场口译 ，技术文件资料的笔译
1. 生产现场的技术问题处理翻译
2. 会见客户、供应商和公司内部的现场会议翻译
3. 出差东风福田客户那里的技术交流会议翻译
4. 来往技术文件、座椅试验标准、认证标准（3C）、来往邮件内容、会议纪要等领导交代的其他文件翻译
2017-12-18 至 2018-02-28
在浙江众泰汽车制造有限公司杭州分公司
担任韩语翻译
主要工作现场翻译及文件翻译
1.车身模型，相关技术问题，会议等的现场翻译
2.内部文件，BP，checklist的翻译
2018-03-01 至 2020-03-31
在海宁哈工现代机器人有限公司
担任韩语翻译
主要工作笔译及口译:
1. 生产制造相关文件:作业指导、产品参数、生产计划、新工厂布局相关文件、往来邮件等等
2. 财务相关文件：财务负债表、资金日报、资金计划等等
3. 生产现场指导、掌握现场问题及处理、访问供应商、韩国工程师现场支持等等
4. 财务业务相关的交流等等
5. 韩国领导的日常生活等等其他
您没有权限查看，请登录网页版！